Jeroglífica minificción la tuya, AMÉRICO, en forma y fondo.
El título no orienta: una i latina con acento; aunque tal vez pretendas representar algún carácter hebraico.
Sobre el texto, literalmente, no termino de extraer más que lo que podría ser el sentido del primer signo en el alfabeto hebreo. Que el abuelo desea que el nieto llegue a ser el primero en todo, el mejor, el más sabio. Ignoro si existe por parte del abuelo la intención de connotar algún otro significado peyorativo con respecto a las tres procedencias: ya sabes, mercaderes, ostentosos y avaros,
Respecto al contexto en el cual se pudiera optar entre esos tres gentilicios a la vez, la mini transcurriría en tiempos muy pretéritos. Al ser el tuyo un ultra-corto resulta difícil encajar con lo que el jurado del mes nos solicita.
Personalmente me parece muy sugerente, pero cabría desarrollar mejor el sentido. Tal vez titularla con algo parecido a “Desde los orígenes”, e introduciendo en la frase final algo que denote y exprese “la percepción del universo del protagonista” que nos reclama el jurado; tal vez, digo, podríamos considerarla.
Tú decides. Si quieres intentarlo, estaré aquí o en mi correo. También tienes aún la opción de volver a presentarla a otro tallerista, aunque te aconsejo que la desarrolles un poco más en el sentido que sugiero.
Va un saludo afectuoso.

Josep