Pi, me parece un muy buen ejemplo de cómo transmitir la esencia de este libro de manera sensitiva, que no es fácil porque trata casi todos los temas universales de la literatura. Dos apuntes:

*Al principio, donde dices “Conforme leía todo le parecía”, yo lo sustituiría por “le resultaba”, y así te evitas los dos “ías”.
*Donde dices “Era una vivencia que sentía tan propia como haberla”, lo sustituiría “haberla” por “como si la hubiese”.

Seleccionada.

Salud/os