CB...

Dos comentarios previos:

- Creo que a veces hay que dejar algo a la imaginación o interpretación del lector.
- En este mundo hay personas que se irritan y reaccionan violentamente a la menor provocación.

Si aun así no te parece suficiente, va esto:

Al tú por tú (o Xenofobia)

Boris solía hablar de forma áspera y altanera en ese idioma incomprensible para imponerse a los demás. En su cabeza aún estaban frescos el trauma y el recuerdo de los maltratos cuando fue apresado por los extranjeros. Ahora era su turno con los recién llegados por la frontera. Cierto día, no tuvo tiempo para comprender ni para ponerse a salvo de la respuesta virulenta de una compatriota rusa que, perturbada por sus gritos, tartamudeaba frente a él: la legendaria AK-47.

Abrazo