Estimado don José:

Coincido con lo que exponen otros colegas en sus talleres, en cuanto a que no es necesario que el título deba hacer referencia o mención al tema del mes. Ni siquiera la palabra "costumbre" podría escribirse explícitamente, siempre y cuando se dibuje, sugiera o ponga en evidencia una o varias malas costumbres en el título o el texto. ¿Está de acuerdo?

Si es así, el título "Guerra santa", como costumbre derivada de motivos religiosos no me parece que se aleje del tema. Tal vez podría ser “Idolatría” si el anterior sigue sin convencerlo, pues resume en una sola palabra el que me propone (“La mala costumbre de adorar al becerro de oro”) que, honestamente, es muy largo, suena muy burdo y le quita lucidez al desenlace.
En cuanto a las demás sugerencias que me hace, me parecen pertinentes y las aplico con ciertos cambios y una excepción en esta nueva versión que pongo a su consideración:

Guerra santa (o “Idolatría”)

Cuando se enteró de que el enemigo cometía atrocidades con quienes llevaban su cultura, bienestar y progreso a aquellos territorios inhóspitos, le hirvió la sangre. No podía concebir que hubiese alguien capaz de sacrificar a otros seres humanos por la razón que fuera. Por eso se embarcó hasta esas tierras, para participar en la noble tarea de eliminar tal escoria de la faz de la tierra en nombre del único dios verdadero: el dólar.

Saludos cordiales