A Jorge se los dio su padre, Manolo, porque a Manolo se los daba su padre, Juan, porque a Juan se los había dado su padre, Eustaquio. [Retroceso cronológico ad nauseam.]

Ahora Jorge está a punto de ser padre y deberá elegir si romper con las cadenas de esa tradición invisible —esa mano de hierro hereditaria, esos golpes que pasan de generación en generación— o si, por el contrario, mantener férreamente el mal nombre de la familia.