Carlos:

Creo que pasas por alto la otra cara de la moneda. Que la mujer prefiera a un viejo para reducir el riesgo no solo refleja el temor a lo que él pueda hacer, sino también lo que ella podría sentir por alguien joven, ¿me explico? Querer un desnudo para su recámara retrata a una mujer joven o madura y podría ser un indicio de sensualidad y voluptuosidad ¿no crees?

Decir decir viejo, para los efectos de la historia me parece suficiente. Senil me trae a la mente a una persona achacosa, desmemoriada y quizás hasta inválida. Agradezco tu propuesta.

Hay una especie de elipsis o elisión que pensé que habías captado en la mini. Pongo entre paréntesis como debería leerse:

Ella quería un desnudo artístico como decoración en su recámara. Para no correr riesgos, buscó un pintor conocido, viejo y respetable. Acudió al estudio y se desvistió antes de posar. Fue cuando se acercó a tientas, pidió permiso y empezó a manosearla que descubrió que, además (de engañarla y no ser tan honesto), era ciego.

Saludos