P...
Estamos en un problema. Me gustan ambas versiones. Te propongo que lad trabajemos a la par y veamos cuál termina convenciendote más.
Sugiero que en ambas elimines cuantas palabras puedas eliminar sin modificar el sentido del texto y sin que al eliminarlas ello te obligue a añadir más palabras.
Abrazo.