Aclaración

Lo del inmigrante europeo no tiene ninguna connotación ideológica. política, racial ni nada por el estilo. Me pareció la mejor manera de ubicar al narrador como alguien que proviene del norte y está acostumbrado a ver el mapa en la forma "tradicional" (De ahí el título: "Cuestión de enfoques"). Tampoco está ofendido; simplemente le pareció de mal gusto que alguien hablara de vacaciones en la playa frente a quienes sufren por el frío. Es como hablar de manjares y banquetes frente a los menesterosos.