En su premura por terminar el libro, el hombre escribió: “A otro le dijo: vas y te comes un pedazo de animal”. Días después, cuando el texto pasó a revisión, se convirtió en la comidilla de la semana. Lo que el historiador pretendía decir era otra cosa: “Un pedazo de animal le dijo a otro: Comes y te vas”, que no es lo justamente mismo.