En la parte de "mientras, a través del aliento..." siento que se pierde el sentido. Yo repetiría "la nieve" para precisar, con esa repetición, la consecuencia de disolverla en las bocas: "...y nieve disuelta en la boca, nieve que les provocaba el aliente congelado donde se cristalizaban los espejismos...". También quitaría la "Y", para dejar: "Aunque alguna vez fue su...".

Mira los cambios que desees realizar, y me envías tu versión final a mi correo: taller.aguila@gmail.com

Gracias por participar.