Días después de la catástrofe, Nancy deambula entre la pestilencia de miles de cadáveres putrefactos y escombros. En su recorrido encuentra a Jack hurgando en las ruinas de una bodega de alimentos enlatados. Ella se acerca con desconfianza a aquel supremacista blanco que muestra su desprecio por la joven negra que le pide algo para comer. Tras percatarse de que son los únicos sobrevivientes en cientos de kilómetros a la redonda, entienden que deberán prestarse ayuda y apoyarse, e intuyen que el futuro de la humanidad podría depender de ellos.

Tres años después, los efectos de la radiación provocan que ella muera. Imperturbable, Jack cava una fosa y deposita el cuerpo. Mientras lo cubre, una lágrima furtiva humedece la tierra que acaba de palear. A su lado, el llanto de dos infantes mulatos tomados de la mano, lo distrae de la faena. .