Suele creerse que el centro de la obra de Salvador Elizondo (1932-2006) es Farabeuf, pero su escritura halló formas diversas como distintas maneras del relato en, por ejemplo, Narda o el verano, El retrato de Zoe y otras mentiras o El grafógrafo, como la del ensayo en Cuaderno de escritura, Camera lucida  o Teoría del infierno, como la del periodismo en Contextos, Pasado anterior y Estanquillo, como la del diario, como la de un género original en El Hipogeo Secreto o como la de la autobiografía convertida en literatura en Elsinore. Tradujo asimismo, entre otros, a Paul Valéry, Malcolm Lowry, Gerard Manley Hopkins, Ernest Fenollosa y Ezra Pound.