No entiendo el titulo ¿Montessori era sordo muda?
Es un juego para niños de la marca Montessoi.
El título podría ser solo "Juego para niños"

2. "sordomuda" es una sola palabra. Si tu idea al separarlas es hacer un juego... entonces creo que la abuela tenía dos dones.
En verdad mi abuela tenía muchos dones, pero es mejor que lo dejemos en uno.

3. Encontremos un buen título... uno contundente porque me parece que el texto no necesita mucho.
El título mencionado más arriba o "Don", a ecas.

4. pregunta ¿es necesario que sepamos que se trata de la abuela? es decir... ¿cambia en algo el sentido del texto si solo leemos: "era sordomuda y jugaba con los silencios"?
No creo que cambie el sentido de la historia, yo sé que era mi abuela.

Bueno, espero haber contestado satisfactoriamente a tus preguntas.

Versión 2.

Don
Era sordomuda y jugaba con los silencios.


Un saludo